O castelo, por fora · 11 min de áudio
A estátua do alto não mostra um ataque. Repare no gesto do anjo: é ele que conta de onde vem o nome do castelo.
Ponte do Santo ÂngeloPonte do Santo ÂngeloGuia católico · Ponte do Santo Ângelo, de casa
Um guia em áudio que conta a Ponte do Santo Ângelo capítulo por capítulo, sem você precisar estar em Roma.
Roma tem duas histórias. Todo guia conta a do império. Eu conto a da Igreja.
Ouça antes. Um capítulo inteiro, de graça, sem cadastro.
Adriane, de Roma.
É a minha voz. Eu moro em Roma e sou voluntária do Circolo di San Pietro.
Os dez anjos da Paixão como uma via-crúcis sobre o rio, e o que Roma fazia, antigamente, na praça do outro lado da ponte. Abre rápido no celular.
Eu conto por que a ponte aponta direto para o castelo, o que cada anjo carrega, e por que o nome do lugar vem de uma tradição do ano 590. Você lê e ouve de casa, e entende como uma ponte feita para levar ao túmulo de um imperador passou a levar a São Pedro.
São 7 capítulos. Em 4 deles você ouve a minha voz, 21 minutos ao todo. Nos outros você lê, com a foto do que está sendo contado.
Quero o guia da Ponte do Santo Ângelo · R$ 67🔒 Compra segura pela Hotmart · ↩️ 7 dias de garantia pela Hotmart · 📱 Abre em 5 aparelhos · 📅 Pagamento único, acesso por 1 ano
O guia abre assim que o pagamento é aprovado, já liberado no aparelho em que você comprou. Você não procura e-mail nenhum.
Por que quase ninguém conhece a Ponte do Santo Ângelo de verdade
Você vê dez estátuas bonitas. Que elas seguem a ordem da Paixão, quase ninguém conta.
Cada anjo tem uma frase em latim no pedestal. Quase todo mundo atravessa sem abaixar os olhos.
A tradição de 590 e os anjos de Bernini costumam ser contados como a mesma coisa. Entre uma e outra há quase mil e cem anos.
A Ponte do Santo Ângelo não é só o caminho até o castelo. É uma via-crúcis de mármore sobre o rio, a caminho de São Pedro.
Uma compra, três coisas que andam juntas
Você abre o guia no celular, lê, ouve a minha voz e entende em que história você está entrando. Do castelo aos dez anjos, nada fica solto de novo.
Cada capítulo situado na história da Igreja, com as doze fases da linha do tempo e as camadas que passaram por esta ponte. A Ponte do Santo Ângelo nasce na fase 3, Roma apostólica e dos mártires.
7 capítulos numerados na ordem em que se anda, com quantos faltam. De casa, isso é o que separa uma visita de uma aula: você não recebe um assunto, você percorre um lugar. Começa na cabeceira, diante do castelo, atravessa a ponte anjo por anjo e termina no meio dela, entre o castelo e a cúpula.
Uma oração no fim de cada capítulo, que nasce do que você acabou de ver. Você reza se quiser, e o guia segue igual se não quiser.
A Leitura em Camadas
Em vez de tratar a Ponte do Santo Ângelo como um cenário para a foto do castelo, o guia situa primeiro esse lugar na história. Depois mostra o que veio por cima: o que mudou de função, o que foi reaproveitado, o que desapareceu e o que permaneceu.
O imperador Adriano construiu a Pons Aelius para ligar a cidade ao seu mausoléu, perfeitamente alinhada com a entrada. É a mesma ponte que se pisa. O mausoléu virou fortaleza, e ganhou o nome atual a partir de uma tradição do ano 590, durante uma peste.
Em 1667 o Papa Clemente IX encarregou Bernini de refazer o parapeito, e sobre ele ficaram dez anjos com os instrumentos da Paixão. Não é decoração barroca: é uma via-crúcis armada sobre o Tibre, para ser rezada atravessando.
É esse o fio do guia: a mesma travessia, contada do túmulo de um imperador aos anjos da Paixão, com a cúpula de São Pedro à frente. A engenharia é romana e o destino é outro.
Em que terreno você está pisando
Quando há dado histórico ou arqueológico, ele é tratado como tal. Quando a questão continua discutida entre estudiosos, o guia não transforma hipótese em certeza. Você vai saber sempre em que terreno está pisando.
O que "leitura católica" quer dizer aqui
Os dez anjos seguem a ordem da Paixão, e ela foi pensada para quem entra por um dos lados. Vindo do outro, você atravessa a Paixão de trás para frente.
Cada pedestal tem uma frase em latim, e quase todas vêm do Antigo Testamento. O guia traduz uma a uma, e diz de onde vêm as duas que são exceção.
Bernini desenhou os dez, mas esculpiu pessoalmente só dois. Nesses dois casos, o que está na ponte não é o que ele fez, e ninguém percebe. O guia diz onde os originais estão.
O nome do castelo vem de uma tradição do tempo de São Gregório Magno, durante uma peste. O guia conta o que a tradição diz, o que a estátua do alto reproduz e o que as fontes não permitem afirmar.
O que eu já tenho, e o que ainda não tenho
Antes destes guias eu escrevia roteiros à mão, um para cada pessoa, com os mesmos áudios gravados por mim. As mensagens abaixo são de quem usou aqueles roteiros. Este guia é novo, e ninguém ouviu ainda estes 7 capítulos de casa. Por isso deixo você ouvir antes de pagar.
Ouvindo em casa
"Quanto ao guia eu não te respondi ontem porque eu e meu marido ficamos ouvindo os áudios e aí ficou tarde pro seu horário aí. Achamos excelente! Já nos sentimos viajando. Normalmente eu que monto nossos roteiros, então eu amo essa parte de conhecer tudo primeiro."
ver
De quem já ouviu esses áudios
"Adriane, muito obrigada! Foi tudo ótimo, Graças a Deus! Apesar de já ter vindo algumas vezes para cá, o roteiro nos ajudou a otimizar o tempo e os áudios nos ajudaram a viver melhor esses lugares tão caros a nossa fé! Ainda vou terminar de ouvir os restantes, quero lembrar de cada lugar que visitei 🙏🌹"
ver
Sobre a confiança
"Vai ser excelente conhecer por uma fonte segura e depois ainda ter tudo à mão pra ir vivenciando lá. Parabéns! Muito especial o seu trabalho."
ver
De quem mora em Roma
"Eu não canso de ver os seus posts, você está de parabéns! Seus posts são muito especiais, perfeitos e repletos de espiritualidade. Moro em Roma, e estou curiosa para ir nessa igreja, vou amanhã assistir uma missa lá, graças a você!"
ver
São mensagens reais de clientes dos roteiros que eu escrevia antes destes guias, publicadas com a autorização de cada uma delas.
Capítulo por capítulo, na ordem em que o lugar se explica
Cada capítulo tem a foto do que está sendo contado, o texto e uma oração no fim. Quatro deles têm também o áudio na minha voz. Abaixo estão sete dos sete. O que eles contam está lá dentro.
A estátua do alto não mostra um ataque. Repare no gesto do anjo: é ele que conta de onde vem o nome do castelo.
A ponte aponta direto para o castelo, e não é acaso. Ela foi feita para levar a um lugar muito diferente de onde leva agora.
É o capítulo que você já ouviu, lá em cima, de graça. A sequência dos anjos tem um começo, e vindo de São Pedro você a atravessa ao contrário.
Conta-se que um Papa achou dois destes anjos bonitos demais para ficar expostos ao tempo. O capítulo diz onde os originais foram parar.
Abaixe os olhos até a base de cada anjo. Há uma frase em latim em cada um, e só duas não vêm do Antigo Testamento.
Dez anjos, cada um com um instrumento da Paixão e o seu escultor. Procure o que segura, na mão esquerda, as letras que estavam na cruz.
No meio da ponte, olhe para trás e depois para a frente. Há duas histórias aqui que quase todo mundo conta como uma só.
O que segura o guia inteiro
Roma não é uma coleção de monumentos com datas soltas. É a mesma cidade escrita por cima dela mesma, e quase tudo o que você vai conhecer teve mais de uma vida. A linha do tempo é onde isso aparece inteiro: quando a Igreja entra na cidade, o que muda quando ela pode aparecer em público, o que acontece com Roma quando o Império do Ocidente acaba, e em que ponto dessa história está o lugar que você está ouvindo.
A Ponte do Santo Ângelo está na fase 3, Roma apostólica e dos mártires. Dentro do guia, o primeiro capítulo abre com esse cartão, e marca também as camadas que passaram por cima: a Roma depois do Império do Ocidente; a crise, Avignon e o retorno dos Papas; a Roma barroca, com os anjos de Bernini; e a Roma capital, quando as obras do Lungotevere mudaram as pontas da ponte.
Ela não é um extra: é o que faz os capítulos serem uma história só, e não uma lista de verbetes. É uma aba dentro do guia, e aparece também para quem usa de casa.
Uma compra, e é isto que entra no seu celular
numerados na ordem, para você não precisar decidir o que vem depois.
em 4 dos 7 capítulos, com o maior deles diante do castelo, na cabeceira da ponte.
o castelo por fora, os dez anjos um a um e as frases em latim dos pedestais.
que partem do que você acabou de ouvir ou ler.
e onde este lugar entra nela.
o guia pergunta como você vai usá-lo. Quem escolhe de casa não vê ingresso nem como chegar, só a história.
guarde uma vez no wi-fi e depois ele abre em qualquer lugar: no ônibus, na cozinha, antes de dormir.
o seu celular, o tablet da sala, o computador, e o de quem você quiser ouvir junto.
Antes do preço
Conhecer a via-crúcis que Bernini armou sobre o Tibre, anjo por anjo, e ler na base de cada um a frase em latim que diz o que ele carrega.
O resto tem. Um guia particular em Roma cobra cerca de € 100 por hora, e a hora acaba. Este guia fica com você por um ano, e você ouve de novo quantas vezes quiser, no seu ritmo, com o texto e as fotos do lado.
A oferta
🔒 Compra segura pela Hotmart · ↩️ 7 dias de garantia pela Hotmart · 📱 Abre em 5 aparelhos · 📅 Pagamento único, acesso por 1 ano
À vista R$ 67, no PIX ou no cartão. Ou em 12x de R$ 6,93 no cartão, com os juros por conta de quem compra (R$ 83,16 no total). Os valores aparecem na tela de pagamento.
É 1 ano de acesso, com pagamento único. O guia fica aberto por 365 dias contados da aprovação do pagamento. Não há renovação automática e nenhuma cobrança depois.
O guia abre na própria tela assim que o pagamento é aprovado, e ali aparece o seu link pessoal. Mande esse link para você mesma no WhatsApp. Se perder, entre em acesso.romacomfe.com com o código da compra.
Quem está te guiando
Para não haver mal-entendido
Isto é uma visita guiada em áudio: narração, foto e oração, capítulo por capítulo, na ordem em que o lugar se explica. Não tem imagem em 360 graus nem realidade virtual.
Ele existe para você entender em que história aquele lugar entrou. E não é uma volta pela ponte com uma oração no fim: a história da Igreja é o fio da visita, não o encerramento dela.
Aqui não há oposição entre turista e peregrino. Você pode nunca pisar em Roma e, ouvindo, percorrê-la como peregrino.
A garantia, por escrito
Comprou, abriu e não era o que você esperava? Nos primeiros sete dias você pede pela Hotmart, sem motivo e sem precisar falar comigo, e o valor volta integral.
Quem decide se o guia serviu é você, e nesses sete dias não existe pergunta nenhuma no caminho.
São sete dias, contados da compra. É o direito de arrependimento previsto em lei, e a Hotmart cuida dele sozinha.
🔒 Compra segura pela Hotmart · ↩️ 7 dias de garantia pela Hotmart · 📱 Abre em 5 aparelhos · 📅 Pagamento único, acesso por 1 ano
O que costumam me perguntar
Sobre este guia · 5
Não. É um guia em áudio: narração na minha voz, foto do detalhe que está sendo contado e o texto de cada capítulo.
Não. A ponte é livre e aberta. O Castelo, do outro lado, tem ingresso próprio, e este guia o conta por fora, da cabeceira da ponte. Para quem lê e ouve de casa, nada disso importa: o guia é seu.
A ponte é romana, mas o que está sobre ela foi encomendado por um Papa: em 1667 Clemente IX pediu a Bernini um parapeito novo, e nele ficaram dez anjos com os instrumentos da Paixão. É uma via-crúcis para ser rezada atravessando, e em cada anjo o guia traz a frase em latim do pedestal. Na cabeceira estão São Pedro e São Paulo, e à frente se vê a cúpula de São Pedro.
É tradição, e o guia conta como tradição: durante uma peste, o Papa São Gregório Magno teria conduzido uma procissão penitencial e, ao chegar ali, teria visto o arcanjo Miguel no alto do edifício embainhando a espada, sinal de que o castigo havia terminado. É dela que vem o nome do castelo, e a estátua de bronze do alto reproduz esse gesto. Qual imagem de Nossa Senhora foi levada naquele dia, as fontes não permitem dizer com segurança, e o guia não dá nome a ela. O mesmo cuidado vale para os buracos da torrinha, que a tradição atribui aos tiros do Saque de 1527.
Fala do castelo por fora, da cabeceira da ponte, no capítulo mais longo, com 11 min de áudio: o mausoléu de Adriano, a fortaleza, o nome que veio de 590 e o Saque de 1527. O castelo por dentro não entra aqui, porque ele pede meio dia inteiro.
Sobre o jeito de contar · 4
Não no sentido comum. Ele tem o caminho na ordem em que se anda, como chegar, o que saber sobre ingresso e o que é permitido lá dentro. Mas o fio é outro: em que história aquele lugar entrou, para que foi feito e o que mudou. Data, arquiteto e estilo entram quando ajudam, e não são o produto.
Você pode pesquisar no Google, e pode perguntar a um chat de inteligência artificial. Achar informação é fácil. O problema é saber se o que você achou é verdade. Sobre Roma circula muita coisa repetida sem fonte, e lenda contada como fato. Eu estudo isto continuamente, faço curso atrás de curso e vivo nesta cidade. Quando é tradição, eu digo que é tradição. Quando é dado histórico ou arqueológico, eu digo qual é. E quando os estudiosos ainda discutem, eu não escolho um lado e vendo como certeza. Você sabe sempre em que terreno está pisando.
Não. O guia abre perguntando como você vai usá-lo, e a resposta muda o que aparece na tela: quem escolhe de casa não vê a parte prática em momento nenhum. A história, os áudios, as fotos e as orações são exatamente os mesmos nos dois casos.
Muita gente vai conhecer Roma pelos olhos de quem esteve lá, e conhecer Roma pelos olhos de quem mora lá é um jeito inteiro de conhecer, e não a metade de outro. A história da Igreja não é menos verdadeira ouvida na sua sala, e a fé que ela alimenta é a mesma.
Faz, e é uma diferença de outra ordem. Igrejas, túmulos, mosaicos, altares, relíquias e percursos foram feitos para existir num lugar. Estar ali devolve escala, posição e função ao que normalmente se vê numa fotografia. Uma coisa não substitui a outra: quem vai leva o guia no bolso, quem não vai o abre em casa, e nenhum dos dois está fazendo a versão pobre do outro.
Sobre comprar e usar · 15
Assim que o pagamento é aprovado, o guia abre na própria tela, e ali aparece o seu link pessoal. Guarde esse link, ou mande ele para você mesma no WhatsApp, para abrir também no celular que vai com você. O acesso não chega por e-mail.
Me manda uma mensagem no WhatsApp +39 379 160 3027 e eu abro junto com você, passo a passo. Eu respondo das 9h às 18h no horário de Roma, que é das 4h às 13h em Brasília. Ninguém fica sem conseguir usar.
Um ano, contado da aprovação do pagamento. Dá para ouvir devagar, um capítulo por dia, e voltar quantas vezes quiser.
Serve, e é o mesmo guia. Na primeira tela ele pergunta como você vai usá-lo: é só trocar para Vou a Roma e aparece a parte prática, com ingresso, como chegar e as regras do lugar, e a lista passa a ser a ordem em que se anda. Como o guia é seu por um ano inteiro, dá tempo de sobra para a viagem acontecer depois.
Pode. Cada compra abre em até cinco aparelhos ao mesmo tempo, e você pode passar o seu link para quem viaja com você. Não precisa comprar de novo para cada pessoa.
Podem. Cada um abre o guia no próprio celular, com o mesmo link, e ouve no seu ritmo: um pode estar no capítulo 3 e o outro no 5. São até cinco aparelhos na mesma compra, e não precisa dividir fone nem esperar o outro.
Nos primeiros sete dias você pede pela Hotmart, sem dar motivo e sem falar comigo: entre na sua conta da Hotmart, abra a compra e toque em Solicitar reembolso, ou responda o e-mail de confirmação. É o seu direito de arrependimento e o valor volta integral. Depois dos sete dias o acesso continua seu até o fim do ano contratado, e não há devolução.
Cerca de 8 MB com os áudios e as fotos guardados. Se cabem as suas fotos, cabe o guia. O guia mostra o tamanho antes, e você pode ouvir sem guardar nada quando tiver sinal.
Não. Não precisa ir em loja de aplicativo. Ele abre igual a quando você toca num link que uma amiga te mandou, no iPhone ou no Android. Se quiser, deixa o ícone na tela inicial, do lado dos seus aplicativos.
Só uma vez. Abra o guia no wi-fi e toque no botão que diz para guardar os áudios. Demora poucos minutos. Depois disso o guia funciona mesmo sem internet. Qualquer wi-fi serve.
Pode. O guia é seu por um ano inteiro e guarda onde você parou. Dá para ouvir um capítulo por dia, ou uma tarde inteira de uma vez, e voltar quantas vezes quiser.
Não. Abra o seu link no aparelho novo e ele entra numa das cinco vagas. Se as cinco estiverem ocupadas, abra o guia no aparelho velho e toque em "Sair deste aparelho", que a vaga volta na hora. Se o aparelho velho não ligar mais, a vaga dele volta sozinha depois de 45 dias sem uso.
A letra tem ajuste de tamanho, para ler no sol e sem forçar a vista. E o áudio gasta como qualquer áudio no celular; com os arquivos já guardados, o guia não fica procurando sinal, que é o que mais consome. De casa, com os arquivos guardados, o consumo de bateria é o de qualquer áudio.
Não perde nada. Entre em acesso.romacomfe.com e digite o código da compra, que está no e-mail de confirmação da Hotmart e começa com HP. O guia abre de novo. Se preferir, me chame no WhatsApp que eu te mando o link.
Pode, é de graça como qualquer mensagem de WhatsApp. O número é italiano porque eu moro em Roma. Eu respondo das 9h às 18h no horário de Roma, que é das 4h às 13h em Brasília.
Ficou alguma coisa de fora? Me chame no WhatsApp +39 379 160 3027, que eu respondo.
A poucas ruas daqui
O estádio romano que virou praça, e a igreja de Santa Inês. 15 capítulos, 9 minutos na minha voz.
A colunata que Bernini desenhou como braços maternos, abertos para acolher quem chega. 16 capítulos, 55 minutos na minha voz.
E se um dia quiser Roma inteira, a Coleção Roma com Fé junta os dezoito guias.
Você já viu os anjos da Ponte do Santo Ângelo mil vezes numa foto. Nunca atravessou a ponte ouvindo a Paixão contada por quem mora em Roma.
Eu moro aqui há seis anos. Eu vou por você.
Quero o guia da Ponte do Santo Ângelo · R$ 67